koken
Dutch (Brabantic)
/ˈkoː.kə(n)/
verb
Definitions
- (ambitransitive) to cook, boil
- (intransitive) to seethe, boil with anger
Etymology
Inherited from Middle Dutch cōken inherited from Old Dutch *kokon inherited from Proto-Germanic *kukōną (cook) derived from Latin cocere, *coco, coquō, coquo, coquere (cook) root from Proto-Indo-European *pekʷ- (cook, become ripe, bake).
Origin
Proto-Indo-European
*pekʷ-
Gloss
cook, become ripe, bake
Concept
Semantic Field
Food and drink
Ontological Category
Action/Process
Kanji
炊
Emoji
🍚 👨🍳 👩🍳
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- concoction English
- cook English
- kitchenette English
- precocious English
- precociousness English
- (persicum, persica) praecocia Latin
- *cocīna Latin
- cocere, *coco Latin
- coctilis Latin
- cocus Latin
- cocō Latin
- concoctiō Latin
- coquere Latin
- coquina Latin
- coquo Latin
- coquus Latin
- coquīna Latin
- coquō Latin
- coquō, coquo, coquere Latin
- culīna Latin
- culīnārius Latin
- decoctiō Latin
- decoquō Latin
- recoctus, recocta Latin
- Kocherei German
- Kochfeld German
- Kochlöffel German
- Kochsalz German
- Kochtopf German
- einkochen German
- hochkochen German
- kochen German
- verkochen German
- weichkochen German
- terra Italian
- appel Dutch, Flemish
- boek Dutch, Flemish
- hok Dutch, Flemish
- kookappel Dutch, Flemish
- kookboek Dutch, Flemish
- kookhok Dutch, Flemish
- kookkunst Dutch, Flemish
- kookplaat Dutch, Flemish
- kookpot Dutch, Flemish
- kookpunt Dutch, Flemish
- kookvis Dutch, Flemish
- kunst Dutch, Flemish
- over Dutch, Flemish
- overkoken Dutch, Flemish
- pan Dutch, Flemish
- plaat Dutch, Flemish
- pot Dutch, Flemish
- punt Dutch, Flemish
- rijst Dutch, Flemish
- snel Dutch, Flemish
- snelkookpan Dutch, Flemish
- snelkookrijst Dutch, Flemish
- vis Dutch, Flemish
- water Dutch, Flemish
- waterkoker Dutch, Flemish
- charcuterie French
- haute French
- précocité French
- queux French
- δύσπεπτος Ancient Greek
- πέπων Ancient Greek
- πέψις Ancient Greek
- *pekʷ- Proto-Indo-European
- *pékʷ-ye- Proto-Indo-European
- *kukōną Proto-Germanic
- पाचयति Sanskrit
- *koka Old Norse
- *pekti Proto-Slavic
- *peťi Proto-Slavic
- *potъ Proto-Slavic
- bescuit Old French
- пухтан Persian
- پختن Persian
- coken Middle Dutch
- cōken Middle Dutch
- chochōn Old High German
- kochōn Old High German
- kohhōn Old High German
- kochen Middle High German
- kachen Luxembourgish, Letzeburgesch
- *kokon Old Dutch
- *kʷokʷo- Proto-Celtic
- *kʷoxtos Proto-Celtic
- koken Middle Low German
- *pač- Proto-Indo-Iranian
- *kʷekʷō Proto-Italic
- kepti Lithuanian
- koken German Low German
- päk- Tocharian B
- kaoke Limburgan, Limburger, Limburgish
- pewtene Zazaki
- päk- Tocharian A