hlaupa
Icelandic
/ˈl̥øyːpa/
verb-strong
Definitions
- (intransitive) to run
- (intransitive) to shrink
- (intransitive) to flood
- (intransitive) to congeal, to turn to jelly
Etymology
Inherited from Old Norse hlaupa (leap, jump, spring, run) inherited from Proto-Germanic *hlaupaną (run, leap, spring) derived from Proto-Indo-European *klewb- (stumble, spring).
Origin
Proto-Indo-European
*klewb-
Gloss
stumble, spring
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Kanji
春
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- lope English
- *klaub- Proto-Indo-European
- *klaup- Proto-Indo-European
- *klewb- Proto-Indo-European
- løpe Norwegian Bokmål
- *hlaupaną Proto-Germanic
- laupa Norwegian Nynorsk
- hleapan Old English
- hlēapan Old English
- lopen Middle English
- hlaup Old Norse
- hlaupa Old Norse
- løbe Danish
- galoper Old French
- lið Icelandic
- liðhlaupi Icelandic
- hloufan Old High German
- leypa Faroese
- loufen Middle High German
- Leefer Luxembourgish, Letzeburgesch
- lafen Luxembourgish, Letzeburgesch
- oflafen Luxembourgish, Letzeburgesch
- *hlaupan gmw-pro
- lopan Old Dutch
- lōpan Old Dutch
- loavan Cimbrian
- lóofan Cimbrian
- hlopan Old Saxon
- løpa Old Swedish
- løpa, lø̄pa Old Swedish
- löup Westrobothnian
- *wala hlaupan Frankish
- hlāpa Old Frisian