stehen
German (Berlin)
/ˈʃteː.ən/, /ʃteːn/
verb-irregular
Definitions
- (intransitive) to stand to be upright, support oneself on the feet in an erect position
- (intransitive) to be, to appear, to stand to be placed or located somewhere
- (intransitive) to stay; to be still
- (transitive) to suit, to become to look attractive on, of a garment, color etc.
- (Swiss) to put, place
- to fancy
Etymology
Inherited from Middle High German stān inherited from Old High German stān inherited from *stān inherited from Proto-Germanic *stāną (stand) root from Proto-Indo-European *steh₂- (stand, stay, place, put, be standing, set, stand up).
Origin
Proto-Indo-European
*steh₂-
Gloss
stand, stay, place, put, be standing, set, stand up
Concept
Semantic Field
Spatial relations
Ontological Category
Action/Process
Kanji
立
Emoji
🧍 🧍 🧍♀️ 🧍♂️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- -stat English
- againstand English
- armstand English
- astand English
- atstand English
- bandstand English
- bedstand English
- bestand English
- bookstand English
- cabstand English
- cakestand English
- candlestand English
- checkstand English
- coachstand English
- coat stand English
- coatstand English
- counterstand English
- farmstand English
- forsta English
- forstand English
- gainstand English
- grandstand English
- hallstand English
- handstand English
- hardstand English
- hatstand English
- headstand English
- highstand English
- homestand English
- inkstand English
- kickstand English
- lampstand English
- monostand English
- newsstand English
- nightstand English
- obstinacy English
- obstinancy English
- obstinateness English
- obstinence English
- offstand English
- outstand English
- overstand English
- plantstand English
- rickstand English
- stackstand English
- staid English
- stand English
- stand firm English
- stand-alone English
- standability English
- standage English
- standard English
- standee English
- stander English
- standest English
- standeth English
- standfirst English
- standing English
- standover English
- standpipe English
- standpoint English
- standstill English
- stasis English
- stative English
- stillstand English
- stoa English
- tailstand English
- tankstand English
- treestand English
- upstand English
- verstehen English
- washstand English
- wheelstand English
- withstand English
- stoa Finnish
- ad- Latin
- arma Latin
- cōnstō Latin
- existentem Latin
- existentia Latin
- existere Latin
- exsistere Latin
- instans, instant- Latin
- obstināntia Latin
- obstinātus Latin
- persistēns Latin
- resto, restāre Latin
- rēstaurāre Latin
- stabilis Latin
- stabulum Latin
- stamen Latin
- stantis, stans, stāns Latin
- statiōnem Latin
- stator Latin
- status Latin
- statīvus Latin
- stiva Latin
- stāmina Latin
- stāre Latin
- stāre, sto, stō Latin
- stātiō Latin
- stō Latin
- Entstehung German
- Geständnis German
- Lampe German
- Satz German
- Stehlampe German
- Stehsatz German
- Tür German
- Türsteher German
- Wiederauferstehung German
- abstehen German
- auferstehen German
- aufstehen German
- beistehen German
- bestehen German
- beständig German
- bevor German
- bevorstehen German
- bleiben German
- dabei German
- dabeistehen German
- dafürstehen German
- dastehen German
- drauf German
- draufstehen German
- durchstehen German
- eingestehen German
- entstehen German
- erstehen German
- fest German
- feststehen German
- fortbestehen German
- gegenüber German
- gegenüberstehen German
- gerade German
- geradestehen German
- gestehen German
- missverstehen German
- nachstehen German
- nahe German
- nahestehen German
- offen German
- offenstehen German
- standen German
- stehenbleiben German
- stramm German
- strammstehen German
- unterstehen German
- verstehen German
- verständlich German
- weiterbestehen German
- widerstehen German
- wiederauferstehen German
- zugestehen German
- zurückstehen German
- zustehen German
- überstehen German
- stand Italian
- staat Dutch, Flemish
- statisch Dutch, Flemish
- stage French
- station French
- étage French
- станция Russian
- стенд Russian
- estand Spanish, Castilian
- εὐσταθής Ancient Greek
- μετανάστασις Ancient Greek
- μετανίστημι Ancient Greek
- στάδιον Ancient Greek
- στάδιος Ancient Greek
- στάθμη Ancient Greek
- στάσις Ancient Greek
- στέᾱτος Ancient Greek
- σταδιεύς Ancient Greek
- σταμίς Ancient Greek
- στασίαρχος Ancient Greek
- στασιάρχης Ancient Greek
- στατικός Ancient Greek
- στατῆρα Ancient Greek
- σταυρός Ancient Greek
- σταυρόω Ancient Greek
- στοά Ancient Greek
- στώμιξ Ancient Greek
- σύστημα Ancient Greek
- ἀστασίαστος Ancient Greek
- ἐν Ancient Greek
- ἱστός Ancient Greek
- ὑποστάτης Ancient Greek
- *(s)teg- Proto-Indo-European
- *bʰuH- Proto-Indo-European
- *bʰúHt Proto-Indo-European
- *dʰeh₁- Proto-Indo-European
- *gʷṓws Proto-Indo-European
- *h₁es- Proto-Indo-European
- *h₁su- Proto-Indo-European
- *h₂er- Proto-Indo-European
- *per- Proto-Indo-European
- *per-, *pr- Proto-Indo-European
- *pro- Proto-Indo-European
- *ste-stóh₂-e, *stestóh₂e Proto-Indo-European
- *steh₂- Proto-Indo-European
- *steh₂-, *sth₂-dʰ-mós Proto-Indo-European
- *steh₂-, *stoh₂- Proto-Indo-European
- *steh₂-ro- Proto-Indo-European
- *stel- Proto-Indo-European
- *sth₂-dʰ-mó-s Proto-Indo-European
- *sth₂-ró-s Proto-Indo-European
- *sth₂éh₁yeti Proto-Indo-European
- *stoh₂los Proto-Indo-European
- *stoh₂wih₂, *stoh₂-w-ih₂ Proto-Indo-European
- *stoh₂éyeti Proto-Indo-European
- *stut- Proto-Indo-European
- *stéh₂t, *h₁é-steh₂-t Proto-Indo-European
- *stéh₂tis Proto-Indo-European
- *stísteh₂ti Proto-Indo-European
- *wert- Proto-Indo-European
- stn̥h₂énti, *stnéh₂ti Proto-Indo-European
- stéh₂-no-m Proto-Indo-European
- stand Norwegian Bokmål
- estande Portuguese
- *bistandaną Proto-Germanic
- *furaistandaną Proto-Germanic
- *stadifastuz Proto-Germanic
- *stadiz Proto-Germanic
- *stallaz Proto-Germanic
- *stamnaz Proto-Germanic
- *standaną Proto-Germanic
- *standaz Proto-Germanic
- *stauraz Proto-Germanic
- *staþulaz Proto-Germanic
- *stundō Proto-Germanic
- *stāną Proto-Germanic
- *stōdijaną Proto-Germanic
- *stōdą Proto-Germanic
- *stōlaz Proto-Germanic
- *stōwō Proto-Germanic
- *uzstandaną Proto-Germanic
- スタンド Japanese
- stedefæst Old English
- stǣlwierþe Old English
- अनुष्ठान Sanskrit
- संस्थान Sanskrit
- संस्थापक Sanskrit
- स्थगित Sanskrit
- स्थल Sanskrit
- स्थल् Sanskrit
- स्था Sanskrit
- स्थान Sanskrit
- स्थित Sanskrit
- stale Middle English
- standen Middle English
- -stǿðr Old Norse
- staddr Old Norse
- standa Old Norse
- staurr Old Norse
- staða Old Norse
- staðinn Old Norse
- steði Old Norse
- steðjanef Old Norse
- steðjasteinn Old Norse
- stá Old Norse
- stórleikr Old Norse
- stóð Old Norse
- stǫðu Old Norse
- stǫðugleikr Old Norse
- stǫðugr Old Norse
- stǫðva Old Norse
- bestå Danish
- forstå Danish
- opstå Danish
- påstå Danish
- stå Danish
- stådreng Danish
- ståpik Danish
- ståsted Danish
- *stado Proto-Slavic
- *stanъ Proto-Slavic
- *starъ Proto-Slavic
- *stati Proto-Slavic
- *staviti Proto-Slavic
- *stojati Proto-Slavic
- *stolъ Proto-Slavic
- أسطوانة Arabic
- ester Old French
- estre Old French
- स्थायी Hindi
- սթենդ Armenian
- estandard Cebuano
- sawdl Welsh
- stand Old High German
- stān Old High German
- stēn Old High German
- standar Ido
- attá Old Irish
- at·tá Old Irish
- ditá Old Irish
- ·éta Old Irish
- stanner Norman
- sténer Norman
- bestān Middle High German
- stān Middle High German
- stēn Middle High German
- verstān Middle High German
- widerstān Middle High German
- stoen Luxembourgish, Letzeburgesch
- 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 Gothic
- 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃 Gothic
- 𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃 Gothic
- אַנטשטיין Yiddish
- *stadi gmw-pro
- *stān gmw-pro
- stan Old Dutch
- stān Old Dutch
- *ad-tāyeti Proto-Celtic
- *sistāti Proto-Celtic
- *tāti Proto-Celtic
- *u̯o-stutā Proto-Celtic
- stân Middle Low German
- stān Middle Low German
- stean Cimbrian
- *staH- Proto-Indo-Iranian
- *sthāna Proto-Indo-Iranian
- *stáHnam Proto-Indo-Iranian
- *stʰáHnam Proto-Indo-Iranian
- stan Old Saxon
- stān Old Saxon
- staa Alemannic German
- umestaa Alemannic German
- staanda Old Swedish
- éitir Middle Irish
- stān Old Frisian
- stahn Low German
- seudhel Cornish
- *stānja Proto-Albanian
- *stā́ˀtei Proto-Balto-Slavic
- stohn Central Franconian
- *stab- Proto-Brythonic
- stamalñe Tocharian B
- staa Old Danish
- tan Sranan Tongo
- isitandi South Ndebele
- стын Ossetian, Ossetic
- εσταες Phrygian
- Tür
- Satz
- nahe
- fest
- dabei
- Lampe
- drauf
- bevor
- offen
- gerade
- stramm
- bleiben
- standen
- gestehen
- zustehen
- bestehen
- dastehen
- abstehen
- erstehen
- Stehsatz
- entstehen
- Türsteher
- Stehlampe
- aufstehen
- beistehen
- gegenüber
- beständig
- verstehen
- nachstehen
- zugestehen
- überstehen
- Entstehung
- nahestehen
- feststehen
- Geständnis
- unterstehen
- widerstehen
- durchstehen
- draufstehen
- bevorstehen
- dafürstehen
- dabeistehen
- eingestehen
- offenstehen
- auferstehen
- zurückstehen
- fortbestehen
- verständlich
- geradestehen
- strammstehen
- missverstehen
- stehenbleiben
- weiterbestehen
- gegenüberstehen
- wiederauferstehen
- Wiederauferstehung