tåla
Swedish
verb-reg
Definitions
- to endure, to suffer, to take, to stand, to tolerate, to show patience, to remain calm
Etymology
Inherited from Old Swedish þola inherited from Old Norse þola inherited from Proto-Germanic *þulāną (endure, bear, suffer) derived from Proto-Indo-European *telh₂- (bear, endure, undergo, carry, ground, bottom, suffer, support).
Origin
Proto-Indo-European
*telh₂-
Gloss
bear, endure, undergo, carry, ground, bottom, suffer, support
Concept
Semantic Field
Animals
Ontological Category
Person/Thing
Kanji
熊
Emoji
🐨 🐻❄️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- allative English
- dilation English
- elated English
- elative English
- illative English
- prelate English
- prolative English
- sublative English
- collātum Latin
- deferre Latin
- dīlātō Latin
- illātiō Latin
- oblātus Latin
- opitulor Latin
- relātiō Latin
- relātus Latin
- talpa Latin
- tellūs Latin
- tolero Latin
- trānslātor Latin
- trānslātus Latin
- ēlātiōnem Latin
- ēlātus Latin
- τάλαρος Ancient Greek
- ταλαίπωρος Ancient Greek
- ταλαιπωρικός Ancient Greek
- ταλασίφρων Ancient Greek
- τελαμών Ancient Greek
- τλήμων Ancient Greek
- τολμάω Ancient Greek
- τόλμα Ancient Greek
- ἀταλαίπωρος Ancient Greek
- Ἄτλας Ancient Greek
- ἔτλην Ancient Greek
- *bʰer- Proto-Indo-European
- *sem- Proto-Indo-European
- *telh₂- Proto-Indo-European
- *tl̥h₂ent- Proto-Indo-European
- *tl̥h₂tós Proto-Indo-European
- *tl̥néh₂ti, *tl̥nh₂énti Proto-Indo-European
- tåle Norwegian Bokmål
- *þuldijaną Proto-Germanic
- *þulāną Proto-Germanic
- otålig Swedish
- tålig Swedish
- tola Norwegian Nynorsk
- tole Norwegian Nynorsk
- þolian Old English
- तल Sanskrit
- þola Old Norse
- tåle Danish
- þola Icelandic
- dolen Old High German
- dolēn Old High German
- թաղեմ Old Armenian
- tol Old Irish
- tholon Old Dutch
- *tlati- Proto-Celtic
- *tálas Proto-Indo-Iranian
- tholon Old Saxon
- þola Old Swedish
- *tolnō Proto-Italic