वहति
Sanskrit
alt
Definitions
- to carry, transport, convey (with instr. of vehicle)
- to lead, conduct (especially offerings to the gods, said of Agni)
- to bear along (water, said of rivers)
- to draw (a car), guide (horses etc.)
- to lead towards, to bring, procure, bestow
- to cause, effect
- to offer (a sacrifice)
- to spread, diffuse (scent)
- to shed (tears)
- to carry away, carry off, rob
- to lead home, take to wife, marry
- to bear or carry on or with
- to take or carry with or about one's self, have, possess
- to wear (clothes)
- (with शिरस् (शिरस्)) to bear one's head (उच्चैश्तराम् (high))
- (with वसुंधराम् (वसुंधराम्) or क्ष्मामण्डालम् (tr=kṣmā-maṇḍālam)) to support i.e. rule the earth
- (with गर्भम् (गर्भम्)) to be with child
- to bear, suffer, endure
- to forbear, forgive, pardon
- to undergo (with agnim, viṣam, tulām, 'the ordeal of fire, poison, and the balance')
- to experience, feel
- to exhibit, show, betray
- to pay (a fine)
- to pass, spend (time)
- (intransitive) to drive, ride, go by or in (with instr. of the vehicle), be borne or carried along, run, swim
- to draw (scil. a carriage, said of a horse)
- to blow (as wind)
- to pass away, elapse
- to be drawn or borne by (+ instrumental) or along or off
- (causative) to cause to bear or carry or convey or draw, drive (a chariot), guide or ride (a horse), propel (a boat), go or travel by any vehicle
- (causative) to cause to guide
- (causative) to cause any one (+ accusative) to carry anything (+accusative) on (+locative)
- (causative) to cause to take in marriage
- (causative) to cause to be conveyed by (+instrumental)
- (causative) to traverse (a road)
- (causative) to accomplish (a journey)
- (causative) to employ, keep going or in work
- (causative) to give, administer
- (causative) to take in, deceive
- (intensive) to carry hither and thither
- to bear (a burden)
Etymology
Inherited from Proto-Indo-Aryan *wáźʰati inherited from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati derived from Proto-Indo-European *weǵʰ- (move, transport, carry, ride, drag, go, drive, bring, draw, pull).
Origin
Proto-Indo-European
*weǵʰ-
Gloss
move, transport, carry, ride, drag, go, drive, bring, draw, pull
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Kanji
行
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- aweigh English
- beweigh English
- checkweighman English
- counterweigh English
- downweigh English
- foreweigh English
- outweigh English
- overweigh English
- reweigh English
- vector English
- weigh English
- weighable English
- weighage English
- weighbeam English
- weighbridge English
- weigher English
- weighest English
- weigheth English
- weighhouse English
- weighlock English
- weighman English
- weighmaster English
- adveho Latin
- aveho Latin
- circumvehor Latin
- conveho Latin
- deveho Latin
- eveho Latin
- inveho Latin
- perveho Latin
- proveho Latin
- reveho Latin
- subveho Latin
- vector Latin
- vehiculum Latin
- veho Latin
- vehō Latin
- vena Latin
- via Latin
- voco, vocō, vocāre Latin
- vomer Latin
- vogare Italian
- wagen Dutch, Flemish
- véhicule French
- ϝέχω Ancient Greek
- ὄχεα Ancient Greek
- ὤγανον Ancient Greek
- *weyp- Proto-Indo-European
- *weǵʰ- Proto-Indo-European
- *weǵʰnos Proto-Indo-European
- *woǵʰlos Proto-Indo-European
- *woǵʰnos Proto-Indo-European
- *wéǵʰeti Proto-Indo-European
- *wóǵʰos Proto-Indo-European
- *wagjaz Proto-Germanic
- *wagnaz Proto-Germanic
- *wagōną Proto-Germanic
- *weganą Proto-Germanic
- *wegaz Proto-Germanic
- *wigją Proto-Germanic
- *wihtiz Proto-Germanic
- *wēgaz Proto-Germanic
- *wēgō Proto-Germanic
- podwieźć Polish
- przewieźć Polish
- wiezienie Polish
- wieźć Polish
- gewegan Old English
- wegan Old English
- ætwegan Old English
- ओघ Sanskrit
- weghen Middle English
- hvernig Old Norse
- *veslo Proto-Slavic
- *vesti Proto-Slavic
- *vezti Proto-Slavic
- *veztì Proto-Slavic
- *voziti Proto-Slavic
- *vozъ Proto-Slavic
- बहना Hindi
- bewegen Middle Dutch
- বোৱা Assamese
- *wextā Proto-Celtic
- *waȷ́ʰ- Proto-Indo-Iranian
- *wáȷ́ʰati Proto-Indo-Iranian
- *weksloks Proto-Italic
- *weɣō Proto-Italic
- *wáźʰati Proto-Indo-Aryan
- 𑀯𑀳𑀤𑀺 Sauraseni Prakrit
- *wixe- Proto-Uralic
- 𑀯𑀳𑀇 Maharastri Prakrit
- *wékʰō Proto-Hellenic
- *gez Proto-Armenian