sombra
Portuguese
/ˈsõ.bɾɐ/
noun
Definitions
- shadow
- eye shadow makeup applied to the eyelids
- (painting) the darker parts of an image
- (figurative) copycat one who imitates someone without adding ingenuity
Etymology
Inherited from Old Portuguese soombra inherited from Latin umbra (shadow, shade, a shade) inherited from Old Portuguese soombrar inherited from Latin *subumbrāre derived from Old Spanish solombra derived from Latin *solumbra, umbra (shadow, shade, a shade) derived from Old Portuguese sol (sun, sunshine) inherited from Old Latin *omra inherited from Proto-Indo-European *h₂mrup-, *h₂mr-u-.
Origin
Proto-Indo-European
*h₂mrup-, *h₂mr-u-
Gloss
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- sombre English
- umbra English
- umbratious English
- *solumbra Latin
- *subumbrāre Latin
- sub Latin
- sōl Latin
- sōlus Latin
- umbra Latin
- umbraticus Latin
- umbrella Latin
- ombra Italian
- sombre French
- sombrement French
- asombrar Spanish, Castilian
- ensombrecer Spanish, Castilian
- sombra Spanish, Castilian
- sombrero Spanish, Castilian
- *h₂mrup-, *h₂mr-u- Proto-Indo-European
- sol Portuguese
- sombreiro Portuguese
- sombriamente Portuguese
- sombrinha Portuguese
- sombrio Portuguese
- umbra Norwegian Nynorsk
- umbra Danish
- ombre Old French
- onbre Old French
- sombre Old French
- ombro Esperanto
- ombre Galician
- sol Galician
- sombra Galician
- sombreiro Galician
- umbră Romanian, Moldavian, Moldovan
- sambreel Afrikaans
- sol Old Portuguese
- sombreiro Old Portuguese
- soombra Old Portuguese
- soombrar Old Portuguese
- soonbra Old Portuguese
- aumbrã Aromanian
- shumburere Swahili
- solombra Asturian
- sombra Asturian
- ombre Friulian
- ombrî Friulian
- ombra Old Occitan
- solombra Old Spanish
- onbria Venetian
- sombreja Dalmatian
- *omra Old Latin
- selombra Mirandese
- sumburera Shona