cárta
Irish (Donegal)
/ˈkɑːɾˠt̪ˠə/, /ˈkæːɾˠt̪ˠə/
noun
Definitions
- card flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
Etymology
Borrowed from Old French carte derived from Latin charta (paper, papyrus, writing, writting) derived from Ancient Greek χάρτης (papyrus, paper, sheet of paper, thin sheet, book, a book, leaf of paper, a papyrus scroll).
Origin
Ancient Greek
χάρτης
Gloss
papyrus, paper, sheet of paper, thin sheet, book, a book, leaf of paper, a papyrus scroll
Concept
Semantic Field
Speech and language
Ontological Category
Person/Thing
Kanji
紙, 箋
Emoji
👨💼 👩💼 ✂️ 📁 📄 📌 📍 📜 📝 📠 📰 🗑️ 🗒️ 🗞️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- card English
- chartomancy English
- carta Latin
- charta Latin
- chartula Latin
- chartularius Latin
- chartulārius Latin
- paper, charta, papyrus Latin
- Charta German
- Karte German
- carta Italian
- cartello Italian
- cartoccio Italian
- cartone Italian
- cartuccia Italian
- carte French
- charte French
- carta Spanish, Castilian
- χάρτης Ancient Greek
- χαράσσω Ancient Greek
- χᾰ́ρτης Ancient Greek
- *ǵʰer- Proto-Indo-European
- kartell Norwegian Bokmål
- karta Swedish
- kartell Norwegian Nynorsk
- carte Old English
- carde Middle English
- físchárta Irish
- leid Irish
- leidchárta Irish
- scór Irish
- scórchárta Irish
- toll Irish
- tollchárta Irish
- خريطة Arabic
- خَرِيطَة Arabic
- قَرْطَاس Arabic
- قِرْطَاس Arabic
- carte Old French
- karta Serbo-Croatian
- карта Serbo-Croatian
- carta Catalan, Valencian
- encartar Galician
- carte Romanian, Moldavian, Moldovan
- χάρτης Greek (modern)
- cāerte Middle Dutch
- քարտ Old Armenian
- carte Norman
- karte Middle High German
- kartë Albanian
- charte Middle French
- כרטיס Hebrew (modern)
- carta Old Portuguese
- kerte Middle Low German
- карта Macedonian
- carti Aromanian
- karta Slovak
- charta Romansh
- carta Asturian
- cjarte Friulian
- כרטיסא Aramaic
- קַרְטֵיסָא Aramaic