zählen
German (Berlin)
/ˈt͡sɛːlən/, /ˈt͡seː-/
verb-weak
Definitions
- (archaic) to tell, to recount now l
- to reckon, to consider, to deem later used in the active voice with a passive meaning
- to count to determine the number of objects in a group, to tell
Etymology
Inherited from Middle High German zellen inherited from Old High German zellen inherited from Proto-Germanic *taljaną (count, tell).
Origin
Proto-Germanic
*taljaną
Gloss
count, tell
Concept
Semantic Field
Modern world
Ontological Category
Action/Process
Kanji
告
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- betell English
- foretell English
- forthtell English
- leeftail English
- mistell English
- outtell English
- overtell English
- pentel English
- pretell English
- retell English
- talk English
- tell English
- tell-troth English
- tell-truth English
- tell-worthy English
- tellable English
- tellee English
- teller English
- tellest English
- telleth English
- telltale English
- telt English
- told English
- untell English
- Abzählreim German
- Erzähler German
- Geigerzähler German
- Szintillationszähler German
- Zusammenzählung German
- Zähler German
- abzählbar German
- abzählen German
- aufzählbar German
- aufzählen German
- auszählen German
- durchzählen German
- erzählen German
- nacherzählen German
- nachzählen German
- unzählbar German
- zusammenzählen German
- zählbar German
- *talid- Proto-Germanic
- *taljaną Proto-Germanic
- *talą Proto-Germanic
- tellan Old English
- tellen Middle English
- telja Old Norse
- zellan Old High German
- zellen Old High German
- zellen Middle High German
- zielen Luxembourgish, Letzeburgesch
- *talljan gmw-pro
- tellen Old Dutch
- tellen Middle Low German
- zelan Cimbrian
- zelung Cimbrian
- tellian Old Saxon
- tella Old Frisian
- tellen Low German