ziehen
German (Berlin)
/ˈtsiːən/
verb-strong
Definitions
- (transitive) to pull (e.g., a door handle); to drag
- (transitive) to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff
- (transitive) to draw (a conclusion, lesson, etc.)
- (impersonal) to be drafty
- (intransitive) to move; to migrate
- (intransitive) to roam; to head
- (reflexive) to stretch; to warp
Etymology
Inherited from Middle High German ziehen inherited from Old High German ziohan inherited from *teuhan (lead, pull) inherited from Proto-Germanic *teuhaną (pull, bring, lead, drag, help, draw) inherited from Proto-Indo-European *dewk- (pull, lead, draw, tug), *dewk- (pull, lead, draw, tug).
Origin
Proto-Indo-European
*dewk-
Gloss
pull, lead, draw, tug
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Kanji
鉛
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Zugspitze English
- betee English
- betow English
- co-educate English
- ducal English
- ducat English
- educable English
- educatable English
- educate English
- educatee English
- educational English
- educationalist English
- educative English
- fortee English
- heretog English
- induction English
- resubdue English
- retee English
- subduable English
- subdual English
- subduct English
- subduer English
- team English
- tee English
- teebox English
- tow English
- tow truck English
- towable English
- towage English
- towaway English
- towback English
- towball English
- towboat English
- towee English
- towfish English
- towhead English
- towheaded English
- towline English
- towmaster English
- townet English
- towpath English
- towrope English
- towsack English
- towship English
- towtruck English
- towy English
- undertow English
- wantoe English
- zugzwang English
- tii Finnish
- abductus Latin
- abdūcō Latin
- adducere Latin
- adduco Latin
- adductio, adductionis Latin
- adductus Latin
- aquaeductus Latin
- conductor Latin
- conductus Latin
- condūcere Latin
- deductus Latin
- ducem Latin
- ductus Latin
- dux Latin
- dux, ducem Latin
- dux, ducis Latin
- dēdūcere Latin
- educo Latin
- induco Latin
- inductus Latin
- indūcere Latin
- intrōdūctiō Latin
- productio, productionem Latin
- productivus Latin
- prōductum Latin
- prōductus Latin
- prōdūcō Latin
- reductio, reductiōnem, reductiō Latin
- redux Latin
- redūcō Latin
- seductio Latin
- seductio, seductionem Latin
- subduco Latin
- subductio Latin
- subductus Latin
- subdūcō Latin
- sēdūcō Latin
- trans Latin
- trādūcō Latin
- ēducātiō Latin
- ēducātor Latin
- ēdūcere Latin
- Abziehung German
- Anziehsachen German
- Beziehung German
- Bowdenzug German
- Charakterzug German
- Draht German
- Drahtzieher German
- Durchgangszug German
- Einzug German
- Entzug German
- Eroberungszug German
- Erzieher German
- Erziehung German
- Fernzug German
- Festzug German
- Gegenzug German
- Hauptzug German
- Hochgeschwindigkeitszug German
- Kohlenzeche German
- Korken German
- Korkenzieher German
- Kreuzschlitzschraubenzieher German
- Kugel German
- Kugelzieher German
- Kurzzug German
- Mutter German
- Raubzug German
- Rückzieher German
- Rückzug German
- Schachzug German
- Schnellzug German
- Schraube German
- Schraubenzieher German
- Schriftzug German
- Schuhanzieher German
- Sohn German
- Sonderzug German
- Streifzug German
- Tochter German
- Trauerzug German
- Triumphzug German
- Vater German
- Wesenszug German
- Winkelzug German
- Zeche German
- Zechenschließung German
- Zechensiedlung German
- Ziehmutter German
- Ziehsohn German
- Ziehtochter German
- Ziehung German
- Ziehvater German
- Zug German
- Zugfahrt German
- Zugtier German
- Zugversuch German
- Zugzwang German
- Zusammenziehung German
- abziehen German
- anziehen German
- auferziehen German
- aufziehen German
- ausziehbar German
- ausziehen German
- beziehen German
- blank German
- blankziehen German
- durchziehen German
- einbeziehen German
- einziehbar German
- einziehen German
- entziehen German
- erziehen German
- fortziehen German
- gleich German
- gleichziehen German
- herausziehen German
- herunterziehen German
- herziehen German
- hineinziehen German
- hinterziehen German
- hinunterziehen German
- los German
- losziehen German
- mitziehen German
- umerziehen German
- umher German
- umherziehen German
- umziehen German
- unterziehen German
- verziehen German
- vorziehen German
- zechen German
- zu German
- zucken German
- zurückziehen German
- zusammenziehen German
- zuziehen German
- zügig German
- Überzug German
- über German
- überziehen German
- cech Hungarian
- cúg Hungarian
- doccia Italian
- getogen Dutch, Flemish
- produceren Dutch, Flemish
- tocht Dutch, Flemish
- tokkelen Dutch, Flemish
- douche French
- *dew- Proto-Indo-European
- *dewk- Proto-Indo-European
- *dewk-s Proto-Indo-European
- *déwkti Proto-Indo-European
- *h₁énteros Proto-Indo-European
- foretrekke Norwegian Bokmål
- oppdra Norwegian Bokmål
- taue Norwegian Bokmål
- tee Norwegian Bokmål
- tog Norwegian Bokmål
- toa Portuguese
- *taugijaną Proto-Germanic
- *taugungō Proto-Germanic
- *taugō Proto-Germanic
- *taumaz Proto-Germanic
- *taumijaną Proto-Germanic
- *teugą Proto-Germanic
- *teuh- Proto-Germanic
- *teuhaną Proto-Germanic
- *tiugiją Proto-Germanic
- *tuganaz Proto-Germanic
- *tugilaz Proto-Germanic
- *tugiz Proto-Germanic
- *tugnaną Proto-Germanic
- *tugą Proto-Germanic
- *tugōną Proto-Germanic
- *tuhtiz Proto-Germanic
- team Swedish
- ティー Japanese
- cug Polish
- tee Norwegian Nynorsk
- tøye Norwegian Nynorsk
- ateon Old English
- beteon Old English
- forteon Old English
- forþteon Old English
- geteon Old English
- oferteon Old English
- ofteon Old English
- onteon Old English
- oþteon Old English
- te Old English
- teon Old English
- teond Old English
- toteon Old English
- tēman Old English
- tēman, tīeman Old English
- tēon Old English
- tīgende Old English
- wiþteon Old English
- þurhteon Old English
- tohte Middle English
- towen Middle English
- hertoganafn Old Norse
- taumalag Old Norse
- teyging Old Norse
- teygja Old Norse
- tjúga Old Norse
- tjúgari Old Norse
- toga Old Norse
- togan Old Norse
- krigstogt Danish
- togt Danish
- tugt Danish
- vlak Czech
- duchesse Old French
- toer Old French
- cug Serbo-Croatian
- tog Icelandic
- toga Icelandic
- tí Icelandic
- șurubelniță Romanian, Moldavian, Moldovan
- getuge Middle Dutch
- overtugen Middle Dutch
- zehōn Old High German
- ziohan Old High German
- bruņuvilciens Latvian
- vilciens Latvian
- vilkt Latvian
- tog Faroese
- toga Faroese
- zeche Middle High German
- ziehen Middle High German
- zuc Middle High German
- zuoziehen Middle High German
- Zam Luxembourgish, Letzeburgesch
- Zuch Luxembourgish, Letzeburgesch
- zeréckzéien Luxembourgish, Letzeburgesch
- zéien Luxembourgish, Letzeburgesch
- 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 Gothic
- 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 Gothic
- 𐌱𐌹𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 Gothic
- 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 Gothic
- 𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 Gothic
- 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 Gothic
- *harjatogō gmw-pro
- *teuhan gmw-pro
- tian Old Dutch
- *duk-o- Proto-Celtic
- tuch Middle Low German
- tucht Middle Low German
- tiohan Old Saxon
- tiugha Old Swedish
- *tukkōn Frankish
- team Western Frisian
- tsjen Western Frisian
- tiān Old Frisian
- toch, tog German Low German
- cug Silesian
- ductus la-med
- zu
- Zug
- los
- über
- Sohn
- blank
- Vater
- Zeche
- umher
- zügig
- Kugel
- Draht
- zechen
- gleich
- Entzug
- Einzug
- Mutter
- zucken
- Korken
- Überzug
- Zugtier
- Rückzug
- Kurzzug
- Raubzug
- Festzug
- Tochter
- Ziehung
- Fernzug
- zuziehen
- Schraube
- Erzieher
- umziehen
- anziehen
- Gegenzug
- Zugzwang
- Hauptzug
- abziehen
- erziehen
- Ziehsohn
- beziehen
- Zugfahrt
- einziehen
- losziehen
- Schachzug
- verziehen
- vorziehen
- ausziehen
- Abziehung
- aufziehen
- Beziehung
- Streifzug
- entziehen
- Bowdenzug
- Ziehvater
- Wesenszug
- Sonderzug
- Winkelzug
- Erziehung
- mitziehen
- herziehen
- Trauerzug
- überziehen
- einziehbar
- Zugversuch
- Rückzieher
- Ziehmutter
- fortziehen
- Triumphzug
- umerziehen
- Schnellzug
- ausziehbar
- Schriftzug
- Drahtzieher
- auferziehen
- Kohlenzeche
- Ziehtochter
- unterziehen
- einbeziehen
- durchziehen
- Kugelzieher
- umherziehen
- blankziehen
- zurückziehen
- Charakterzug
- hinterziehen
- Korkenzieher
- hineinziehen
- herausziehen
- Anziehsachen
- gleichziehen
- Durchgangszug
- Schuhanzieher
- Eroberungszug
- Zechensiedlung
- hinunterziehen
- zusammenziehen
- herunterziehen
- Schraubenzieher
- Zusammenziehung
- Zechenschließung
- Hochgeschwindigkeitszug
- Kreuzschlitzschraubenzieher