deuten
German (Berlin)
/ˈdɔʏ̯tən/
verb-weak
Definitions
- to interpret
- to point at (with auf)
Etymology
Derived from Middle High German diuten derived from Old High German diuten derived from Proto-Germanic *þiudijaną (interpret).
Origin
Proto-Germanic
*þiudijaną
Gloss
interpret
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- -ig German
- Bedeutung German
- Deuter German
- Deutung German
- Deutungshoheit German
- Fehldeutung German
- Missdeutung German
- Sterndeuter German
- Traumdeuter German
- Traumdeutung German
- Umdeutung German
- andeuten German
- bedeuten German
- bedeutsam German
- deuteln German
- deutlich German
- eindeutig German
- eineindeutig German
- eins German
- missdeuten German
- umdeuten German
- undeutlich German
- unzweideutig German
- verdeutlichen German
- zwei German
- zweideutig German
- aanduiden Dutch, Flemish
- beduiden Dutch, Flemish
- duidelijk Dutch, Flemish
- duiden Dutch, Flemish
- duiding Dutch, Flemish
- eenduidig Dutch, Flemish
- équivoque French
- antyde Norwegian Bokmål
- tvetydig Norwegian Bokmål
- *þeudō Proto-Germanic
- *þiudijaną Proto-Germanic
- betyda Swedish
- tyda Swedish
- tydlig Swedish
- Sweoþeod Old English
- elþeod Old English
- geþeode Old English
- þeodcyning Old English
- þeodgestreon Old English
- þeodisc Old English
- þeodloga Old English
- þeodwiga Old English
- þeodwrecan Old English
- þeodþrea Old English
- þiedan Old English
- þēod Old English
- thede Middle English
- þýða Old Norse
- antyde Danish
- tvetydig Danish
- ty Danish
- tyde Danish
- þýða Icelandic
- þýðing Icelandic
- dieden Middle Dutch
- diuten Old High German
- diuten Middle High German
- diutunge Middle High German
- bedeiten Luxembourgish, Letzeburgesch
- deiten Luxembourgish, Letzeburgesch
- däitlech Luxembourgish, Letzeburgesch
- hindeiten Luxembourgish, Letzeburgesch
- *þeudu gmw-pro
- *thiuden Old Dutch
- þȳþa, þyþa Old Swedish