guanyar
Catalan
verb
Definitions
- (transitive) to win gain a prize by succeeding
- (intransitive) to win achieve victory
- (transitive) to earn receive payment for work
Etymology
Inherited from Old Catalan guadanyar inherited from Old Occitan gazanhar inherited from Latin *wadaniāre, *wadaniō, *wadanio derived from Frankish *waiþanjan (graze, pasture, hunt, hunt for food, forage, get food) derived from Proto-Germanic *waiþanjaną.
Origin
Proto-Germanic
*waiþanjaną
Gloss
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- gain English
- *wadaniāre, *wadaniō, *wadanio Latin
- *wadaniō Latin
- guadagnabile Italian
- guadagnare Italian
- riguadagnare Italian
- gagnable French
- gagne-pain French
- gagner French
- gagneur French
- regagner French
- ganable Spanish, Castilian
- ganador Spanish, Castilian
- ganar Spanish, Castilian
- guadaña Spanish, Castilian
- guadañar Spanish, Castilian
- ganhar Portuguese
- *waiþanjaną Proto-Germanic
- *waiþō Proto-Germanic
- gaaignier Old French
- gaigner Old French
- gajni Esperanto
- guanyador Catalan, Valencian
- gadaña Galician
- gaigner Middle French
- *𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽 Gothic
- 𐍅𐌰𐌹𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹𐍃 Gothic
- gãar Old Portuguese
- ganhar Occitan
- vuadagnâ Friulian
- *waiþanjan Frankish
- gaaigniar Old Occitan
- gazanhar Old Occitan
- ganar Old Spanish
- guadanyar Old Spanish
- genyen Haitian, Haitian Creole
- gagne Mauritian Creole
- gana Bikol Central
- gagnin Louisiana Creole French
- gain Louisiana Creole French
- guadanyar Old Catalan