carregar
Catalan
verb
Definitions
- to load
- to charge a battery
- (casteller) to completely construct a castell (speaking of a castell either before it has been dismantled, or when it has fallen before being successfully dismantled).
Etymology
Inherited from Latin carricāre, carrus (wagon, four-wheeled baggage wagon, a car, cart, four-wheeled baggage cart, wheeled vehicle).
Origin
Latin
carrus
Gloss
wagon, four-wheeled baggage wagon, a car, cart, four-wheeled baggage cart, wheeled vehicle
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Person/Thing
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- carrus English
- (caminus) Latin
- (via) Latin
- (via) carrāria Latin
- *carriāre Latin
- autocarrus Latin
- carrago Latin
- carricare Latin
- carrico Latin
- carricāre Latin
- carricāre, carrico Latin
- carricō Latin
- carrus Latin
- carrāria Latin
- carrārius Latin
- discarricāre Latin
- discarricō Latin
- caricare Italian
- carosello Italian
- carretta Italian
- carro Italian
- carrozza Italian
- cargar Spanish, Castilian
- carro Spanish, Castilian
- κάρρον Ancient Greek
- *ḱers- Proto-Indo-European
- kerra Old Norse
- cariage Old French
- carier Old French
- char Old French
- chargier Old French
- chariot Old French
- carregador Catalan, Valencian
- carro Catalan, Valencian
- descarregable Catalan, Valencian
- descarregar Catalan, Valencian
- encarregar Catalan, Valencian
- recarregar Catalan, Valencian
- car Romanian, Moldavian, Moldovan
- căra Romanian, Moldavian, Moldovan
- încărca Romanian, Moldavian, Moldovan
- carre Middle Dutch
- karra Old High German
- կառք Old Armenian
- karre Middle High German
- kerr Albanian
- qerre Albanian
- carriere Middle French
- carregar Old Portuguese
- carro Old Portuguese
- *karros Proto-Celtic
- car Aromanian
- cariatge Occitan
- carrejar Occitan
- carro Occitan
- kärra Old Swedish
- carru Asturian
- cjariâ Friulian
- carro Old Spanish
- cargar Venetian
- carier xno
- caregâ Ligurian
- caricur Dalmatian
- *karros Gaulish
- carros Gaulish
- karros Gaulish
- carrià Neapolitan
- chargiér Franco-Provençal